-
1 retour au bercail
Donc nous voici sous la pluie. On fait des signes désespérés aux voitures... aux camionnettes. Ça devient débilitant d'arquer comme ça sous les hallebardes, trempés, transis, harassés. On se prend à des pensées de retour au bercail... juste ça nous traverse, on ne peut guère s'y arrêter. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Мы стоим под дождем. Делаем отчаянные знаки машинам, грузовичкам. Стоишь вот так под ливнем, мокрый насквозь, продрогший, измотанный и от этого тупеешь. Разные мысли лезут в голову: не вернуться ли в отчий дом..., мысль эта одолевает, от нее не отделаешься.
-
2 bercail
-
3 retour
m -
4 bercail
m1. fig. о́тчий дом ◄pl. -а► (maison paternelle); ло́но се́мьи (sein de la famille); ло́но це́ркви (sein de l'église);le retour de l'enfant prodigue au bercail — возвраще́ние блу́дного сы́на [в о́тчий дом]
2. (bergerie) овча́рня ◄е►
См. также в других словарях:
Retour au Bercail — L Incroyable Voyage (film) Pour les articles homonymes, voir L Incroyable Voyage. L Incroyable Voyage Titre original Homeward Bound : The Incredible Journey Réalisation Duwayne Dunham Production Walt Disney … Wikipédia en Français
Retour au Bercail 2 : Perdu à San Francisco — L Incroyable Voyage 2 : À San Francisco Pour les articles homonymes, voir L Incroyable Voyage. L Incroyable Voyage 2 : À San Francisco Titre original Homeward Bound 2 : Lost in San Francisco Réalisation David Richard Ellis Production … Wikipédia en Français
Retour au bercail : L'incroyable randonnée — L Incroyable Voyage (film) Pour les articles homonymes, voir L Incroyable Voyage. L Incroyable Voyage Titre original Homeward Bound : The Incredible Journey Réalisation Duwayne Dunham Production Walt Disney … Wikipédia en Français
Un Long Retour Au Bercail — The Long Way Home (Buffy Comic) Un long retour au bercail TwilightOrderBuffyComic.svg Editeur Dark Horse Comics Tirage Mensuel Date(s) de Pub … Wikipédia en Français
Un long retour au bercail — Éditeur Dark Horse Comics Fréquence Mensuel Date(s) de publica … Wikipédia en Français
bercail — [ bɛrkaj ] n. m. • bercal « bétail » 1379; lat. pop. °verbicale « bergerie », de verbex « brebis » 1 ♦ Relig. Le sein de l Église. Ramener au bercail une brebis égarée. 2 ♦ Cour. et plaisant Famille, maison; pays natal. Rentrer au bercail. Rare… … Encyclopédie Universelle
retour — [ r(ə)tur ] n. m. • retur XIIe; de retourner I ♦ Mouvement en arrière, déplacement vers le point de départ. 1 ♦ Le fait de repartir pour l endroit d où l on est venu. « les vaches, en attendant le retour à l étable, regardaient le soir » (F.… … Encyclopédie Universelle
Retour en force (film, 1980) — Pour les articles homonymes, voir Retour en force. Retour en force est un film comique français réalisé par Jean Marie Poiré en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Yu-Gi-Oh! GX — Article principal : Yu Gi Oh! GX. Voici la liste des épisodes de Yu Gi Oh! GX. Sommaire 1 Saison 1 2 Saison 2 3 Saison 3 4 Saison 4 … Wikipédia en Français
Madagascar 2 : La Grande Évasion — Madagascar 2 : La Grande Évasion Données clés Titre québécois Madagascar 2 : Retour au bercail Titre original Madagascar 2: Escape Africa Réalisation Eric Darnell Tom McGrath Scénario Etan Cohen … Wikipédia en Français
Saison 4 de Gilmore Girls — Article principal : Liste des épisodes de Gilmore Girls. Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Gilmore Girls. Sommaire 1 Épisode 1 : Retour au bercail 2 Épisode 2 : Premier jour à… … Wikipédia en Français
